1. The vessels represent the earliest pottery style of the British Stone Age.

Die Gefäße stellen den frühesten Keramikstil der britischen Jungsteinzeit dar.

2. Ornaments (namely figurines, statuettes and works of art), all made of glass, crystal, porcelain or pottery

Ziergegenstände (nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstwerke), alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren

3. The settlements gave these ancient humans the resources to develop techniques for animal husbandry and pottery.

Die Siedlungen boten den Vorzeitmenschen alle Ressourcen, die sie für Viehzucht oder Handwerk wie Töpferei brauchten.

4. Bowls, dishes, plates, drinking containers, non-electric saucepans, ornaments, works of art, all made of glass, crystal, porcelain or pottery

Schüsseln, Schalen, Teller, Trinkgefäße, Kochtöpfe, nicht elektrische, Ziergegenstände, Kunstwerke, alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren

5. Ornaments, namely figurines, statuettes and works of art, all made of glass, crystal, porcelain or pottery and household or kitchen utensils and containers

Ziergegenstände, nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstgegenstände, alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Steingut und Geräte und Behälter für Haushalt und Küche

6. Transport, storage and distribution of all types of articles, in particular glazed ceramic tiles, paving blocks, earthenware, ceramic products, construction materials, glass of all kinds, artistic pottery

Transport, Lagerung und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Fliesen, Bodenbelägen, Steingut, Keramikerzeugnissen, Baumaterialien, Glas aller Art, Kunstgegenständen aus Keramik

7. The Visitor Centre is next to the Pottery in a cobbled courtyard and is open daily with free centre entry. Matlock Bath is a wonderful historic village in the Derbyshire Peak District – a mecca for photographers – offering many attractions from museums to amusements!

Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum Landschloss Chatsworth House, Denby im Herzen von Derbyshire, zum historischen Dörfchen Matlock Bath mit zahlreichen Museen und Unterhaltungsmöglichkeiten.